雑談

夏コミの発送日、決まりました>挨拶

「10月7日」に発送します!

あれからまたプレス会社から連絡あって、
今って、めっちゃラインが混んでるそうなんです。

7日発送なので、早い人で8日着、遅い人でも10日着だと思います。
遅くなってしまい、すみません><

◎クリスマスティナ:感想とか

△チャプター分けは便利だと思う

先ほど、初めて最後までプレイしてみました>自分で
いつものように、リリース前にざっくりマイ感想を。
あくまでも個人的な感想です。

★よかったとこ

色々と「新鮮」でした。
自分の演出方法?とは違うけど、こーゆーのもアリかなと。

自分が「静」としたら、古落さんは「動」な感じ。
自分が最も重視するのが「音」なら、古落さんは「絵」かな?

でも、手段は違っても、求める目的は同じって感じ。
芯・骨になるもの=ストーリー・シナリオで、
それ以外のモノは全て、シナリオを活かす為の「素材」って感覚。
たぶんお互いに見ている先は、ゲームよりも映画に近いのかも。

△佐倉さんが酒好きなのは、中の人のイメージだと思う

★気になったとこ

やっぱり文字・システムのとこかも。
いってみれば、原文=日本語→中国で完成した物を、
再び日本語に戻すわけなので、ここは日本で作る必要あったのかなと。
誤字脱字チェックも、日本人じゃないと無理だと思うし。

個人的にカンナは、カンナが好き>栞奈ではなく
あと何カ所かテキスト表示で???なとこも>オートモードだと
OSかフォントの問題かな?

ただこれは、全ての海外移植作(特に逆輸入作)に言えることなので、
他メーカーさんにとっても課題なのかなと。
フォントも=日本語に見えて、実は日本語ではない?

※ちなみに、ねこ20周年作は、先に日本で完成した形を作るので、
 このへんの問題も少ないと思います。

△そういえばユニクロ→ユニ「コ」ロにします>文句言われそうなので

★驚いた点
シナリオ的に、ヤバいことも触れています。
文革(上山下郷運動)とか、ジャパゆきとか。
今の中国は、このへんも許されるくらい自由なんですね。

★ここ見てる人に

120円が、サクラと葉月の二人だけの物語だとしたら、
これは時代・場所を背景にした、群像劇だと思います。

ちなみに好きなキャラは「江さん」です><

雑談

夏が本気を出してきた>挨拶

◎夏コミ通販の

や、前回の会員番号で、コンビニ決済とか出来るかと思ったけど、
ちょっと時間かかりそうなので。
結局、いつも通りです><

・クリスマスティナ日本語版>簡易パッケージ

その内、DL版とか、豪華なのもリリースされると思いますが、
NEKODAYさんや販社さんのご厚意で、
ねこ通販専用の簡易パッケージ版を作ることになりました。

ゲーム内容については、120円に近いと思います。
ボリューム的にも同じくらいかな?>プレイ時間8時間前後

紹介ページ(日本語で)は、ここくらいしかわからんかった><
https://www.4gamer.net/games/522/G052231/20200731110/

・おまけ:ペラいマニュアル
必要ないけど、一応用意してみました>伝統なので
あとは、バッジかポストカードでも。

・抱きまくら:新作のイモウトさまとヒロインさん
布地が変わったけど、ナントカ値段そのままにしました!

・おまけ
前回?ひよりんにしたら、雪希さんも欲しい言われたので。

ではでは、ざっくりこんな感じでしょうか?
よろしくお願いします><

◎簡単な紹介デモとか

一応、用意してるので、出来たらまたUPしますね!

雑談

や、3月には用意してたんですが>挨拶

色々とあって、遅くなってすみません><
とりあえず肺炎は、もう大丈夫です!

■差分の

これで全部かな?
HP改装と同時にしたかったけど、
先に差分のページだけ用意してもらいました!

※大昔の「Nスクリプター」のは、
 最新のEXEを入れて貰った方が堅いかも?

■中国のツイッターみたいの

https://www.zhihu.com/question/46582590/answer/1215783107

コメント言われたので、書いてみました!
一応、日本語訳もあるみたいなので良かったら。

■ねこ新作の

テキストと翻訳が、並行作業で進むのは新鮮かも。
クリスマスティナもそうだったけど。
書き方的には、連載型に近いのかな?

まだコロナの影響で、みんなテレワーク中ですが、
今月末くらいには、色々と準備出来るのかなと。

さて、税務署さんとのやり取り再開です><